Reflexiones desde este equinoccio.

¿Es Quito parte del Ecuador?

Por María Eugenia Paz y Miño 

Esa pregunta pasea por mi mente mientras camino por las calles y leo miles –no exagero– de carteles en inglés. ¿On toy?, ¿on voy?, me pregunto desde algún punto de la memoria, en donde solo cenizas quedan del artículo 2 de la Constitución, que dice: “el castellano es el idioma oficial del Ecuador; el castellano, el kichwa y el shuar son idiomas oficiales de relación intercultural”. Y eso sucede justo hoy que es Solsticio, que es Inti Raymi, que es taita Sol recto. ¿Así se honra a los ancestros?, ¿con business hair, con crazy mall, dry products, trade cleaning, travel help, center studio, selective agency, photo style, graphic program, luxury fitness, century shop, saint delivery, better gym, gold designs, etc., etc., etc.? ¿Bajo qué parámetros de interculturalidad se aplican las ordenanzas, los decretos, los elementos constitutivos del Estado? Con razón ya ni en castellano nos entendemos a la hora de la identidad.

¡Despierta Kitu con la luz de taita Inti!, ¡que la energía de Etsa nos traiga salud y sabiduría!, ¡que Arútam, el Poderoso Espíritu Tigre de la mañana, nos libere de la mediocridad y de la neo-colonización!

Un abrazo,